Shanghai Interpreter, Shanghai Translator – Yueyi Dai
Feel Free to Enquire! About "Shanghai Interpreter, Shanghai Translator – Yueyi Dai"
Payment and Booking
Shanghai University of International Business and Economics (SUIBE) 2013-2017
BA Accounting (Branch: International Accounting)
TransMax International Interpretation Institute 2015-2016
Completed 150 hours of professional conference consecutive interpretation
training and 110 hours of conference simultaneous interpretation training
2018.4-6 Shanghai Mahua Fun Age Interpreter and Translator
Project 1: Musical “Mysterious Candy Factory”
Project Introduction: The first original musical of Shanghai Mahua Fun Age, which is
directed by Joe Barros, a Broadway award-winning
choreographer and associate director of Gigi .
Provided interpretation for production and marketing meetings.
Provided translation service for the script, lyrics of the musical.
Provided consecutive interpretation and whispering interpretation for the
director during interviews and press conference.
Project 2: Musical “Mini Lover” Interpreter and Translator
Project Introduction: A musical of Shanghai Mahua Fun Age, which is
choreographed by Joe Barros.
Responsibilities: As assistant to the producer and director, I provided translation and
interpretation for the company. (Detailed responsibilities same as
2017.11 TEDxPuxi “Yes! And…” Event Simultaneous Interpreter
Provided simultaneous interpretation for TEDxPuxi talks about tea culture and
2018.11 Hauser & Wirth Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation for the world’s top-notch gallery Hauser &
Wirth during the 2018 Art Exhibition at West Bund Art Center.
2017.11 b.creative Forum Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation for the chairman of Beijing Youth
International Culture and Arts Association at the forum and during press
Themed on Creative Entrepreneurship and Urban Challenges, the forum was part
of “EU-China High-level People-to-People Dialogue” (HPPD) this year.
2017.11 China Bridge Innovative Leadership Workshop Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation services for Stefanie Vallee, a top 100 global
coaching leader in her leadership training class
2017.8-9 CMMI Institute Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation services for Claudio Costa, CMMI Lead
Appraiser from Italy, in Shanghai
2017.5-6 Fuji Xerox Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation services for Darryl Anderson, Service
Development Manager of Fuji Xerox Asia Pacific, in Fuji Xerox’s consulting
program, including businesses conferences between Fuji Xerox and L’OREAL, and
interviews with L’OREAL’s printing suppliers.
2017.3 Dubai Property Show (Shanghai) Consecutive Interpreter
Provided consecutive interpretation services for the chairman and CEO of
Falconcity of Wonders during his interview by SMG and other press institutions.