09/2017 – 07/2019
MA in Translating & Interpreting
09/2017 – 07/2019
BA in Business English
Guangdong University of Finance and Economics
08/2013 – Present Part-time Translator and Interpreter for Guangzhou Synergy Translations
Total translated words: Approximately 1.3 million words;
Areas: Finance, banking and laws, electronics, real estate, electricity, mortgage, engineering, corporate governance, tender, cosmetic products, medicine, etc.;
Document types: Brochures, product introduction, news reports, planning book, contracts, balance sheets, appraisal reports Interpretation Experiences
08-11/11/2019 China Forum on International Legal Cooperation, Escort Interpreter
Served as the escort interpreter of Vice President of Supreme People’s Court of Laos, and facilitated his communication with legal experts.
10/2017-05/2019 Newcastle, Public Service Interpreter
Worked as a public service interpreter of Chinese clients and facilitated their communications with professionals in hospitals, police stations, application centers, etc.
03/2019 Newcastle University 2019 Spring Conferences, Consecutive and Simultaneous Interpreter
CI in French Travel Writer Flora Tristan;
SI in Wine and Spirits Trade Show; Asia Adult Expo; Fan Economy; Green Technology; 5G and Blockchain.
12/2018 Newcastle University 2018 Autumn Conferences, Consecutive and Simultaneous Interpreter
CI in Architecture vs. Dance;
SI in China Entertainment Industry Summit; Alnwick Castle: English History and Hogwarts Magic; Production Promotions of Yves Saint Laurent.
03/2018 Newcastle University 2018 Spring Conferences, Consecutive and Simultaneous Interpreter
CI in Education Forum of Programme for International Student Assessment (PISA);
SI in Equality, Diversity and Inclusion; Intellectual Property Rights of the Internet.
04/2017 110th Canton Fair, Escort Interpreter
Served as an interpreter for a Pakistani couple to procure clothes accessory.
03/2017 39th China International Furniture Fair (Guangzhou), Exhibition Interpreter
Worked as an interpreter of Guangdong Foshan Office Furniture Co., Ltd. and focused on multifunctional chairs.
Work Photos Certificates and Skills